Chính sách quyền riêng tư

ColorBros

Cập nhật lần cuối: 10 tháng 10, 2026

Đây là bản dịch để tiện theo dõi. Nếu có khác biệt, bản tiếng Anh là bản chính thức.

Thông tin chúng tôi thu thập

Không có. ColorBros không cần đăng ký và không hỏi tên, email, tuổi, vị trí hay bất kỳ thông tin cá nhân nào. Chúng tôi không dùng công cụ phân tích, quảng cáo hay theo dõi, và ứng dụng không chứa mã của bên thứ ba thu thập dữ liệu.

Ảnh và camera

Bố mẹ có thể biến một ảnh chụp thành tranh tô màu. Khi bạn cho phép, ứng dụng mở thư viện ảnh hoặc camera, và ảnh được chọn được xử lý ngay trên thiết bị. Ảnh không bao giờ được tải lên hay gửi đi đâu.

Tranh của bé

Tranh bé tô chỉ được lưu trên thiết bị, bên trong ứng dụng. Tranh chỉ rời thiết bị khi bạn chạm Lưu vào Ảnh (cần bạn cho phép thêm vào thư viện ảnh) hoặc Chia sẻ, mở bảng chia sẻ chuẩn của iOS để bạn tự chọn nơi gửi.

Đọc tên màu

Tên màu và lời nhắc được đọc bằng giọng có sẵn của iOS, ngay trên thiết bị. Không có gì được ghi âm, và ứng dụng không dùng micro.

Cài đặt

Các lựa chọn như chế độ vẽ, ngôn ngữ, thời gian nhắc nghỉ mắt, độ tuổi và lựa chọn tranh cho bé trai hay bé gái chỉ được lưu trên thiết bị.

Sử dụng mạng

Tối đa mỗi ngày một lần, ứng dụng hỏi dịch vụ tra cứu App Store công khai của Apple xem có phiên bản mới không, để hiện nút cập nhật trong phần cài đặt của bố mẹ. Yêu cầu này chỉ chứa mã định danh của ứng dụng, không có thông tin gì về bạn hay bé. Apple xử lý yêu cầu theo Chính sách quyền riêng tư của Apple.

Mua hàng

Nếu ứng dụng bán thêm tranh, việc thanh toán do Apple xử lý hoàn toàn qua App Store. Chúng tôi không bao giờ thấy hay nhận thông tin thanh toán của bạn. Chỉ người lớn mới mua được, sau bước xác nhận dành cho bố mẹ.

Quyền riêng tư của trẻ em

ColorBros được làm cho trẻ em. Vì chúng tôi không thu thập thông tin cá nhân của bất kỳ ai, chúng tôi cũng không thu thập của trẻ em. Điều này phù hợp với Đạo luật bảo vệ quyền riêng tư trực tuyến của trẻ em (COPPA), GDPR và các luật tương tự.

Xoá dữ liệu

Mọi dữ liệu của ứng dụng nằm trên thiết bị của bạn. Xoá một tranh trong ứng dụng, hoặc xoá ứng dụng để xoá tất cả. Tranh đã lưu vào Ảnh vẫn nằm trong thư viện ảnh cho đến khi bạn xoá ở đó.

Thay đổi chính sách

Nếu chính sách này thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật trang này và ngày ở trên. Nếu sau này có thu thập bất kỳ thông tin nào, chúng tôi sẽ ghi rõ ở đây trước khi ứng dụng làm vậy.

Liên hệ

Có câu hỏi về quyền riêng tư? Gửi email tới support@colorbros.app.